Газета "Security News" / Новости по системам безопасности / Новости компаний

Купольные PTZ-камеры JVC на саммите "Большой восьмерки"

25.07.2008 В начале июля в Японии состоялся очередной саммит стран "Большой восьмерки" (G8). Важная техническая задача -- синхронный перевод всех официальных встреч и конференций -- была решена на этом саммите с помощью телекамер JVC.

Чтобы переводчик-синхронист успешно выполнял свою работу, ему нужно не только слышать речь, но и видеть мимику, жесты и выражение лица говорящего. Именно для этого на саммите были применены поворотные купольные телекамеры JVC TK-S686E. Это аналог известной в России модели TK-C686. Единственное отличие: TK-S686 работает в стандарте NTSC.

Как видно из приведенных иллюстраций, телекамеры были установлены по центру стола, чтобы обеспечить круговой обзор всей зоны заседания. Положение телекамеры изменялось по сигналам датчиков, которые фиксировали голос на микрофоне говорящего. Все необходимые позиции (пресеты) телекамеры были найдены и установлены заранее, в соответствии с расположением датчиков голоса. Как только кто-либо из участников встречи начинал говорить, телекамера по сигналу датчиков быстро и бесшумно изменяла ракурс и формировала видеоизображение выступающего, которое передавалось на мониторы переводчиков-синхронистов.

В компании JVC отмечают две особенности модели TK-C686, которые чрезвычайно важны при решении описываемой задачи. Во-первых, это неизменность положения самой камеры. Применение телекамер на отдельных поворотных устройствах неудобно тем, что любое их вращение в небольшом помещении будет отвлекать выступающих. Второе достоинство TK-C686 -- бесшумность работы поворотного механизма. Низкий уровень шума достигается за счет применения инновационного механизма прямого привода, который не содержит ременных передач. Поэтому камера TK-C686 особенно эффективна в местах с пониженным шумовым фоном -- в больницах, музеях, казино, небольших переговорных комнатах.

Использование TK-C686 в конференц-системах показывает, что эта камера может служить для решения широкого круга задач -- благодаря простоте ее интеграции в различные технические системы.

Компания:  JVC

Возврат к списку

Последние публикации компании:

Передний край

КАМЕРЫ ПОД ПРИЦЕЛОМ ЛАЗЕРОВ Самый высокотехнологичный из способов борьбы с охранными камерами — интенсивный пучок света, направленный в объектив, вызывает избыточную засветку чувствительного элемента — яркость достигает предельного значения, и изображение оказывается полностью либо частично «залито» однородным пятном. Даже при весьма широком динамическом диапазоне с попавшим в кадр прожектором справятся далеко не все камеры. Сам прожектор, скорее всего, будет виден неплохо. А вот разглядеть под ним фигуру человека с автоматом «узи», связкой гранат, украденным из офиса ноутбуком и чертами лица недавно сбежавшего из психушки маньяка — весьма затруднительно. 10 СОВЕТОВ УЧАСТНИКАМ ВЫСТАВОК Выставка — это серьёзные инвестиции, организационное напряжение и большие надежды. Чтобы всё это оправдалось, следует избегать и «лотерейного» подхода (авось, кто-нибудь да забредёт), и жёсткой программы (только встречи по списку). Как выжать всё возможное из присутствия на очередном мероприятии? Оставим в стороне вопрос целесообразности участия и выбор самой выставки и приведём несколько практических советов. Несмотря на то, что часть из них выглядят вполне очевидными, постарайтесь уделить внимание каждому пункту. Что необходимо предусмотреть, готовясь к экспозиции своих продуктов и услуг? ЭПОХА СТАРТАПОВ Крупные корпорации, как известно, в рыночном смысле несколько неповоротливы и инертны. А данные о высокой эффективности операций, почерпнутые из отчётов перед акционерами, зачастую выглядят не слишком правдоподобно. На этапе становления рынка крупным компаниям всегда легче: уже сложилась репутация, установилась клиентская база, выработаны навыки ведения переговоров. Когда рыночный пирог поделен «крупняком», мелким игрокам остаётся лишь подбирать крошки.